Prevod od "to bylo úplně" do Srpski

Prevodi:

je bilo potpuno

Kako koristiti "to bylo úplně" u rečenicama:

A mé matce to bylo úplně jedno.
A moju majku nije bilo briga.
Toho tygra jsem zneškodnil sprejem se slzným plynem, ale majitel toho krámu a jeho syn, to bylo úplně jiný kafe.
Sredio sam ga konzervom orašèiæa, ali vlasnik radnje i njegov sin to je veæ druga prièa.
Ale ten cukrář a jeho syn, to bylo úplně jiný kafe.
Ali vlasnik radnje i njegov sin to je druga prièa.
Vypadáš, jako by ti to bylo úplně fuk.
Izgledaš kao da te se ne tièe.
Ale možná to bylo úplně jinak.
Ali možda se nije uopšte tako završilo.
Snažil jsem se naučit španělsky, ale to bylo úplně nemožné.
Zamisli, probao sam i sa španjolskim, ali on je bio pretežak za mene. Isto sranje!
To já taky ne, ale nemyslím, že by to bylo úplně ztracené.
Ne mogu ni ja, ali nije sve beznadežno.
Jo, ale... na druhou stranu si představ, jaký by to bylo úplně bez Jackie.
Da, ali... znaš s druge strane pokušaj da zamisliš život bez Džeki.
Pamatuješ, když jsi chtěl vídat jiný lidi a mně to bylo úplně jedno?
Seæaš se kad si hteo da izlaziš sa drugim ljudima, a ja sam bila kul u vezi toga?
U mě to bylo úplně naopak.
Sa mnom je bilo skroz drugacije.
Co kdybych ti řekl že to bylo úplně zbytečně?
Šta ako bih ti rekao da je sve to bilo za džabe?
Parker a Lang měli téměř pravdu, ale stále... to bylo úplně jinak.
Parker i Lang su skoro u pravu a opet... Potpuno pogrešno.
Kdyby namísto tady toho bylo 752, pak by to bylo... úplně stejné.
Ако је 753, ово овде, било 752, онда би требало да је... У потпуности су исти.
Obětoval jsem mu všechno... a jemu to bylo úplně jedno.
Sve sam žrtvovao za njega... A njega nije bilo briga.
Ty jsi ohromený, mrazíkovi to bylo úplně jedno.
Ti si preoèaran, Freeze je razoèaran.
Kvůli té rvačce s Dukem se vrátily moje potíže a myslím, že jemu to bylo úplně jedno.
Moj Problem se vratio zbog te svaðe sa Dukom, a mislim da njega nije niti briga za to.
Nejlepší na tom bylo, že jí to bylo úplně jedno.
Ali najbolji deo je, èoveèe, nju nije briga.
Na 23 metrech, aby to bylo úplně přesné.
Само 23 метара удаљени, да будемо прецизнији.
Nesl jsem tě až na vrch, abys viděl svůj první ohňostroj, a tobě to bylo úplně jedno.
I karata tamo po prvi put vidjeti te vatromet Thiele i niti je stalo.
Říkáš to, jako by to bylo úplně snadné.
Po tebi to zvuèi tako lako.
No tak, se Straussovou to bylo úplně to samý.
Ma daj, ista stvar kao sa Štraus.
Nemyslím si, že to bylo úplně přes čáru.
Mislim da nije bilo sasvim neprihvatljivo.
A pak si pamatujeme probuzení v postelích, jako kdyby to bylo úplně obyčejné ráno ve Storybrooku.
I sledeæe èega se seæamo je da smo se probudili u svojim krevetima kao da je u pitanju bilo koje drugo jutro u Storibruku.
S Icahnem to bylo úplně jiné.
Taj Ikan dogovor bio je potpuno drugaèiji.
Ale podle všeho na to potřebuješ letlampu, aby to bylo úplně správně.
Oèigledno ti treba let lampa da to uradiš kako treba.
Víš s mojí malou holčičkou to bylo úplně stejně.
Sa mojom malom devojèicom bilo je kao sa tobom.
S Elenou to bylo úplně jiné.
Ona je bila nešto sasvim drugo.
Je mi líto, jestli to takhle cítíš, protože to bylo úplně to poslední, abys to takhle cítila.
Žao mi je ako sam uèinio da se oseæaš tako jer je to poslednja stvar koju bih uradio.
S Shirley to bylo úplně stejný.
Тако је било са Ширли. -Да.
Chci jen, aby to bylo úplně anonymní.
Molim samo da se držiš pravila o oèuvanju anonimnosti drugih.
Claire, jestli jsem tě něčím urazil, tak to bylo úplně...
Kler, ako sam te bilo kako uvredio, bilo je skroz...
1.0546810626984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?